ладонь русский
Перевод ладонь по-португальски
Как перевести на португальский ладонь?
Примеры ладонь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ладонь?
Субтитры из фильмов
Если ты посмотришь на свою правую ладонь,...ты заметишь небольшую мозоль.
Se olhar apalma dasuamão direita, verá umapequenabolha.
Он знает эту местность, как собственную ладонь.
Conhece a zona tão bem como a palma das mãos.
Стоит одна, прижав ладонь к щеке.
Vede como ela encosta o rosto à mão!
Если ты на это согласна, где бы ты ни была, прислони к сердцу ладонь и поклянись помочь нам.
Se concordares com isto, põe a mão sobre o peito, onde quer que estejas, e compromete-te.
Научилась выглядеть веселой, когда под столом втыкала себе вилку в ладонь.
Exercitei a indiferença. Aprendi a mostrar-me alegre debaixo da mesa.
Берете виноградную лозу в ладонь. нежно отрываете от куста и кладете в корзину.
Agarras a uva entre o teu indicador e o polegar. e torces gentilmente e deixas cair no balde.
Ладонь Шаолиня?
O punho de Shaolin?
Я выше его на ладонь.
Ele é pequeno. Sou 13 cm mais alta.
Если ты хочешь узнать мое будущее, переверни ладонь.
Se estás a tentar prever o meu futuro, estás a olhar para o sítio errado.
Грудь плосковата но ладонь заполнит.
Tem o peito um bocado achatado desde que caiba na mão.
Я могу предать Анла-Шок не больше, чем мои пальцы могут предать мою ладонь.
Eu não poderia trair os Anla'shok tal como os meus dedos não poderiam trair a minha mão.
Разожмите ладонь.
Abra a mão.
Удар ладонь о ладонь - низшая форма ритуала у самцов-приматов.
Bater as mãos é a forma mais primária do ritual do macho primata.
Удар ладонь о ладонь - низшая форма ритуала у самцов-приматов.
Bater as mãos é a forma mais primária do ritual do macho primata.