легкомысленный русский

Перевод легкомысленный по-чешски

Как перевести на чешский легкомысленный?

lehkomyslný lehkovážný nesvědomitý frivolní

Как перевести на чешский легкомысленный?

Ты просто легкомысленный.

Jsi přelétavý jak motýl.

Ну вот, теперь я еще и легкомысленный.

Teď jsem přelétavý.

О Боже, неужели у меня такой легкомысленный вид?

Co vás nemá!

Ты очень легкомысленный.

Jste lehkovážný.

У тебя легкомысленный вид.

Jsi dost nervózní. Jdu ven.

Написал, что он забавный, безответственный, легкомысленный, бестолковый, порочный и злой.

Říkal, že byl vtipný, spolehlivý, hloupý, nezodpovědný, zlý a sobecký.

А значит, легкомысленный, безрассудный.

Frivolní a nedůsledný.

Легкомысленный пижон.

Eee, Dasher.

Отец легкомысленный.

Otec je sobec.

Я скажу ей кто легкомысленный.

Já jí povím, kdo je sobec.

Легкомысленный?

Nadšeni?

Я такой легкомысленный!

Jsem to ale zmatkář!

Мальчики, вам нельзя смотреть этот легкомысленный сериал!

Věděli jste, že nemáte na ten pořad koukat.

Почему ты всегда такой легкомысленный?

Je to pro tebe jen velký vtip?

Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой.

Je pouze nepřemýšlejícím nacionalistou, který žije v hrůze ze žlutých nacionalistických bulvárních tiskovin.