лепесток русский
Перевод лепесток по-чешски
Как перевести на чешский лепесток?
лепесток русский » чешский
Примеры лепесток по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лепесток?
Субтитры из фильмов
Нет. Лепесток красного пиона.
Pouhý šarlatový pivoňkový lístek.
Нижний лепесток, в форме нижней губы, называется лабеллум.
Spodní okvětní lístek má stejný tvar jako spodní ret. Jmenuje se labellum.
Если он сможет полюбить кого-то и завоюет ответную любовь до того, как упадет ее последний лепесток, заклятие будет снято.
Když se do té doby naučí milovat a zaslouží si lásku jiné, než opadne poslední okvětní lístek, bude kletba zrušena.
Чудовище, надо ли мне напоминать тебе, что, когда упадет последний лепесток, колдовство никогда не будет снято!
Nemusím vám připomínat, že když spadne poslední plátek téhle růže, kletba se nikdy nezruší. Tak.
Даже лепесток розы был жёстче и безжалостней его.
To byl alespoň zaměstnavatel.
Один фрукт. зреет 300 лет, мой лепесток.
Jeden plod. roste 300 let, má drahá.
Лепесток лежит.
Plátek.
Слушайте, сын этого парня ограбил меня, затем оторвал последний лепесток незабудки у моего друга.
Poslyšte, syn toho chlapa mě okradl a pak vymazal mému kamarádovi paměť.
Говорят, что если вложить палец в свернутый лепесток, можно ощутить тепло.
Myslím, že když strčíš prsty do stočeného okvětního lístku, ucítíš to teplo.
Так что если у вас есть пожелания или мысли о его будующем, мы бы были рады, если вы подойдете позже и возьмете один лепесток и положите в колыбельную.
Takže, pokud máte nějaké přání nebo myšlenku pro jeho budoucnost, byli bychom rádi, kdyby jste přišli později a vzali jeden plátek a položili ho do postýlky.
Не волнуетесь обо мне, лепесток.
O mě se nebojte, květinko.
На розе остался последний лепесток.
Zbyl pouze jeden lístek.
Опал последний лепесток.
Poslední okvětní lístek upadl.
На поверхности плавал лепесток.
A na hladině se vznášel okvětní lístek.