лепесток русский
Перевод лепесток по-французски
Как перевести на французский лепесток?
Примеры лепесток по-французски в примерах
Как перевести на французский лепесток?
Субтитры из фильмов
Эти цветы набирают лепесток за лепестком.
Ici, on modèle l'argile des pétales.
Как видите, цветы набирают лепесток за лепестком, тычинка за тычинкой.
Les fleurs sont modelées pétale par pétale, et étamine par étamine.
Нижний лепесток, в форме нижней губы, называется лабеллум.
Le pétale du bas, en forme de lèvre, s'appelle le labelle.
Если он сможет полюбить кого-то и завоюет ответную любовь до того, как упадет ее последний лепесток, заклятие будет снято.
Si le prince parvenait à aimer et à se faire aimer en retour avant que le dernier pétale ne tombe, le sort serait brisé.
Чудовище, надо ли мне напоминать тебе, что, когда упадет последний лепесток, колдовство никогда не будет снято!
Dois-je vous rappeler que si le dernier pétale de cette rose tombe, le sort ne sera jamais rompu.
Даже лепесток розы был жёстче и безжалостней его.
Aussi dur et impitoyable qu'un pétale de rose!
Лепесток - это красиво.
Pétale, c'est mignon.
Лепесток лежит.
Y'a une feuille.
Слушайте, сын этого парня ограбил меня, затем оторвал последний лепесток незабудки у моего друга.
Ecoutez, l'enfant de ce mec m'a volé, puis a arraché la dernière pétale de mémoire du cerveau de mon ami.
Говорят, что если вложить палец в свернутый лепесток, можно ощутить тепло.
On dit qu'en mettant le doigt au creux du pétale enroulé, on en sent la chaleur.
Так что если у вас есть пожелания или мысли о его будующем, мы бы были рады, если вы подойдете позже и возьмете один лепесток и положите в колыбельную.
Si vous avez un souhait ou une pensée pour son futur, nous vous invitons à venir, prendre un des pétales, et le déposer dans le berceau.
Не волнуетесь обо мне, лепесток.
Ne vous en faites pas pour moi, ma chère.
Мы должны отомстить за каждый лепесток.
Chaque pétale sera vengé.
На розе остался последний лепесток.
Il ne reste plus qu'un seul pétale de rose.