лить русский

Перевод лить по-чешски

Как перевести на чешский лить?

лить русский » чешский

lít odlévat vylít téci sypat slévat přelívat pršet líti hrnout

Примеры лить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский лить?

Субтитры из фильмов

Сколько лить?

Kolik, lidi?

По-моему, кофе лить можно.

Myslím, že káva z něj nevyteče.

Продолжайте лить.

Dej mu ještě napít.

Ты - колокола лить, я - иконы писать.

Ty budeš lít zvony, já malovat ikony.

А ты позволяешь каждому проходимцу лить туда бензин.

A ty k ní pustíš cizího chlapa, aby ji naplnil.

Лить бетон можешь?

Umíš něco ze dřevem?

Ты можешь принимать душ и лить воду столько сколько захочешь.

Mohl by ses osprchovat a nechat téct vodu tak dlouho, jak jen budeš chtít.

Будем лить кофе в гостиной?

No, co kdybychom si vypili kávu v salonu?

Покуда слёзы есть в очах, их буду лить я над тобой.

Tak dlouho, co budou mé oči plakat. budu sténat jen pro vás.

Люди чувствовали это, так что хватит лить на меня дерьмо.

Lidi to cítili, tak mi neříkejte tyhle kydy.

Вы, разъебаи, прекратите лить это дерьмо. Я устал выслушивать эти старые оправдания.

Vy zmrdi, nechte toho s tou sračkou.

Не начинай лить мне в уши это говно. - Мистер Свит Дик Вилли.

Nezačínej žádnou sračku.

Ве-се-лить-ся?

P-Á-R-T-Y.

Так, ну мне-то не надо на волосы лить!

Ruce pryč od mejch vlasů!

Из журналистики

Прежде чем вы начнете лить слезы сострадания к фермеру, задайтесь одним вопросом: какова была бы судьба ягнят, если бы не разразилась вспышка ящура?

Než se ze soucitu nad tímto farmářem rozpláčete, položte si jednu otázku: jaký by byl osud těchto jehňátek, kdyby epidemie slintavky a kulhavky nevypukla?

Возможно, вы искали...