ломтик русский
Перевод ломтик по-чешски
Как перевести на чешский ломтик?
Примеры ломтик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ломтик?
Субтитры из фильмов
Если переместить это вниз. ломтик хлеба сам перевернется. Привет.
Když dáš tohle dolů tak se krajíc chleba sám otočí.
После этого выпрямился, глубоко вздохнул, подцепил ломтик свинины так, будто принял важнейшее решение в жизни, и слегка постучал им по краю чаши.
Posadil se. vzdechl, nabral. jeden plátek vepřového tak jako dělal nejdůležitější věc ve svém životě. a lehce ho oklepal o stranu misky.
Налейте, пожалуйста, натуральный томатный сок, на три четверти, плесните немного коктейля, совсем чуть-чуть, и ломтик лимона.
Chci to takhle. Obyčejnou rajčatovou šťávu do tří čtvrtin, pak přidejte kapku Krvavé Marie - jenom kapku - a plátek citronu zvlášť.
А после этого я съем ломтик пирога.
K pití si dám velkou sklenici pomerančovýho džusu a černý kafe. - A pak si dám ještě kus koláče.
А наверху - тонкий ломтик расплавленного сыра.
A navrch plátek roztavenýho sejra.
Принесите мне алтирианский суп, пирог из ягоды атта и ломтик.
Dal bych si alterijskou polévku, uttarinkové palačinky a potom kousek.
Сколько раз бывало - уронишь в бездны морские волшебное кольцо, а домой воротишься, возьмешь ломтик палтуса к чаю, - глядь, а оно тут как тут.
Kolikrát už člověk hodil kouzelný prsten do nejhlubšího místa oceánu a pak, když se vrátil domů do tepla, dal si kus uzené kambaly a měl ho zpátky.
И потом, когда ты отрезаешь ломтик рулета, твой язык дразнят три отдельных вкуса.
A pak, když ukrojíte plátek z rolády Je váš jazyk obklopen třemi různými chutěmi.
Фруктовый ломтик?
Nějaké ovoce?
Знаешь, они говорят, что она - настоящий ломтик пирога.
Tak jak mi říkali, jsi nádherná kunda.
Почему бы не съесть маленький ломтик?
Mám si kousek uždíbnout?
Каждый раз, когда она съедала тарелку макарон, или ломтик хлеба, или поливала что-то соевым соусом, её тонкий кишечник получал всё больше повреждений. Терял способность всасывать витамины и минералы в кровеносную систему.
Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky. její tenké střevo se více a více poškozovalo. méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu.
Мне нужен маленький, тоненький ломтик мозга этого парня, это всё, о чём я прощу.
Chci jen malou částečku mozku toho chlapíka.
Я бы хотел, большой ломтик, милашки Пэм.
Chtěl bych pořádnej kousek Vánoční Pam.