ломтик русский
Перевод ломтик по-португальски
Как перевести на португальский ломтик?
Примеры ломтик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ломтик?
Субтитры из фильмов
А для генерала ломтик лимона в теплой воде.
Para o General, uma rodela de limão em água quente.
Купите ломтик солнца!
Comprem alguns centavos de sol!
Нет, сказал Демокрит, закругленность яблока делает этот ломтик короче, чем остальное яблоко.
Não, a curvatura ou declive da maçã, obriga a que um lado do corte tenha uma secção levemente menor do que o outro.
Налейте, пожалуйста, натуральный томатный сок, на три четверти, плесните немного коктейля, совсем чуть-чуть, и ломтик лимона.
Sim. - Tinhas assim tão bom aspecto na universidade? - Não.
Посмотри, какой тонкий ломтик.
Olha como está fino.
Я отрежу такой тонкий ломтик, что ты его даже не увидишь.
Corta fatias tão finas que eu nem as consigo ver.
Что-нибудь из столовой? Фруктовый ломтик?
Alguma coisa do refeitório, um pedaço de fruta?
Две части гордонс, одну водки, половину вермута, добавьте лед. - И тоненький ломтик лимона. - Да, сэр.
Três medidas de Gordon's, uma de Vodka meia de Kina Lillet, agite com gelo e depois adicione uma casquinha fina de limão no topo.
Каждый раз, когда она съедала тарелку макарон, или ломтик хлеба, или поливала что-то соевым соусом, её тонкий кишечник получал всё больше повреждений. Терял способность всасывать витамины и минералы в кровеносную систему.
Sempre que ela comia massa, pão ou molho de soja, o intestino delgado dela se lesionava mais e não absorvia as vitaminas e os minerais.
Если бы я только могла. Мне нужен маленький, тоненький ломтик мозга этого парня, это всё, о чём я прощу.
Eu só preciso de uma fatia minúscula do cérebro deste homem, é tudo o que eu preciso.
Ого! Ломтик лимона!
E um travozinho a limão.
Доброе утро, мой ванильный ломтик.
Olá, minha fatia de baunilha.
Дай мне догадаться. Маленький маленький ломтик неба, и всё это было из-за него?
Deixa-me adivinhar, uma miúda?
Нет, нет, 10 центов, пуговица, ломтик пепперони.
Não. Não. Cêntimo.