магический русский
Перевод магический по-чешски
Как перевести на чешский магический?
Примеры магический по-чешски в примерах
Как перевести на чешский магический?
Субтитры из фильмов
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
Toto je opravdový, kouzelný křišťál který užívali kněží na lsisu and Osirisu v dobách egyptských faraónů ve kterém Kleopatra poprvé spatřila příchod Julia Caesara a Marka Anthonia a a tak dále a tak dále.
Мадам Флоринда, магический кристалл, карты.
Madam Florida. Věští z křišťálu, z karet.
Магический талисман?
Kouzelný talisman?
Билет магический.
Tohle je kouzelnej lístek.
Как будто он очертил вокруг меня магический круг, когда я была молодой.
Jako by kolem mě vytvořil magický kruh, když jsem byla mladá.
Магический фонтан низвергающий вино, женщин и. хучи-кучи-ку. всю длинную ночь.
Magická fontána chrlící non-stop víno, ženy a radovánky. Po celou noc!
И нам нужен котел. И магический меч.
Musíme mít kotel a magický meč.
Но у тебя магический персонаж седьмого уровня.
Ale ty jsi uživatelem magie 7. stupně.
Магический шар должен ли я больше не видеться с Рэйчел?
Kouzelná osmičko, mám se přestat stýkat s Rachel?
Магический шар!
Kouzelná osmička!
Я могу провести трассировочный анализ, определить, магический ли это яд.
Udělám analýzu, zjistím, jestli je to mystický jed.
Итак, дамы и господа, поприветствуйте магический диско стайлинг. Юджина.
Dámy a pánové, potlesk pro pana Eugena a jeho magické disco!
Вместе с другими студентками, я основала новый магический клуб как те девочки, двенадцать лет назад.
Založila jsem ještě s pár holkama nový čarodějný spolek jako ty dívky před dvanácti lety.
Это предполагает магический элемент, над которым нет контроля, как рок или судьба.
Vyjadřuje to, že je v tom nějaký magický prvek, který neovládáme, jako předurčení a osud.
Из журналистики
Возможно, если бы у императора, кайзера и царя был магический шар, который показал бы, что к 1918 году их империи будут разрушены и они потеряют свои троны, то в 1914 году они были бы более благоразумными.
Kdyby císařové a car bývali měli křišťálovou kouli, která by jim ukázala jejich zničená impéria a ztracené trůny v roce 1918, možná by se o čtyři roky dříve chovali uvážlivěji.