манить русский
Перевод манить по-чешски
Как перевести на чешский манить?
Примеры манить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский манить?
Субтитры из фильмов
Манить и отталкивать кого?
Koho?
Каждый день, мужчина должен манить тёмную и светлую стороны окена своим присутствием.
Muž by měl každý den svést jin a jang oceánu svou přítomností.
Манить сексом, как маленькой морковкой.
Mávat tady sexem, jako by to byla mrkvička.
Надежда - это морковка, которой легко манить отчаявшихся, доктор.
Zoufalým musíte před nosem mávat nadějí, doktore.
Он будет обещать и манить, а ты будешь надеяться.
Bude slibovat, vábit a vy budete dál doufat.
Он будет обещать и манить.
Bude slibovat, vábit.
Не говоря ни слова, они могут угрожать, умолять, манить, велеть.
Beze slova, mohou hrozit, prosit, vábit, přikazovat.
Из журналистики
В полуразрушенной стране нельзя ориентировать на ожидания. Нельзя манить тем, что особых усилий не потребуется, достаточно предоставить территорию, по трубам потечёт нефть, по рельсам и автодорогам покатятся грузы, а в бюджет потоком хлынут деньги.
Avšak bez ohledu na jejich pravý cíl maří těmito lákavými, ovšem marnými nadějemi možnost skutečných reforem, jež mimochodem Západ po Kremlu ustavičně požaduje.