манить русский

Перевод манить по-немецки

Как перевести на немецкий манить?

манить русский » немецкий

locken winken verlocken schlenkern anlocken

Примеры манить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий манить?

Субтитры из фильмов

Манить и отталкивать кого?
Wen rufen und zurückstoßen? Kazak.
Каждый день, мужчина должен манить тёмную и светлую стороны окена своим присутствием.
Jeden Tag sollte ein Mann mit seiner Gegenwart das Yin und Yang des Meeres herausfordern.
Манить сексом, как маленькой морковкой.
Sex als Lockmittel zu benutzen.
Надежда - это морковка, которой легко манить отчаявшихся, доктор.
Hoffnung ist eine Karotte, die mühelos vor den Verzweifelten baumelt, Doctor.

Из журналистики

В полуразрушенной стране нельзя ориентировать на ожидания. Нельзя манить тем, что особых усилий не потребуется, достаточно предоставить территорию, по трубам потечёт нефть, по рельсам и автодорогам покатятся грузы, а в бюджет потоком хлынут деньги.
Doch was auch immer ihre Absichten sein mögen: durch das Erwecken phantasievoller Hoffnungen vereiteln sie die Möglichkeit wirklicher Reformen - etwas, das der Westen vom Kreml im Übrigen unablässig einfordert.

Возможно, вы искали...