нажить русский
Перевод нажить по-чешски
Как перевести на чешский нажить?
Примеры нажить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нажить?
Субтитры из фильмов
Хочешь себе врагов нажить?
Čelíš vážnému obvinění.
Ибо это добро так же легко потерять, как и нажить.
To jsou komodity lehce ztracené stejně jako byly snadno získané.
Даже понимая, что можешь нажить новых врагов.
I když sis tím udělal pár nepřátel.
И мне не нравится, когда кто-то пытается на этой ситуации нажить политическое преимущество.
A nerad bych si myslel, že někdo zde chce tuto tragickou situaci využít pro vlastní politické cíle.
Он меня опозорил, помешал нажить мне полмиллиона, смеялся над убытками, глумился над барышами!
Zneuctil mě. Připravil mě o půl milionu. Smál se mým ztrátám.
Вы можете поставить своей целью деньги и нажить капитал, но это не гарантирует вашего богатства.
Můžete jít po penězích a zbohatnout, ale to vám nezaručí, že budete žít v hojnosti.
Ты получал выгоду от этого маленького провинциала в течение восьми лет. Этого достаточно, чтобы нажить небольшое состояние.
Měl jste prospěch. z tohoto milého venkovana po osm výnosných let.
У Карлы немало врагов еще со времен ее службы в разведке, не говоря уже о тех, что она успела нажить после.
Carla má mnoho nepřátel již od počátku a teď spáchala další hříchy.
Не надо. ну понимаешь, меня упоминать. Не хочу себе проблем нажить.
Nezmiňuj moje jméno, nechci se dostat do problémů.
Мы можем нажить много неприятностей в ее поисках.
Byly jsme ušetřeny jejího hledání.
Мы можем нажить себе серьезные неприятности.
Mohl by z toho být problém.
Догадываешься, сколько проблем вы можете нажить?
Víš, do jakých problémů byste se mohli dostat?
Джэрра успел нажить себе врагов.
Jerry měl několik nepřátel.
Не могу же я. нажить себе неприятностей - за то, что возможно подумал.
Ne, nemůžu mít přece problémy jen proto, že si myslím, že.