мизерный русский
Перевод мизерный по-чешски
Как перевести на чешский мизерный?
Примеры мизерный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мизерный?
Субтитры из фильмов
Вдруг есть хотя бы мизерный шанс вернуть его? Я не знаю.
I kdyby tu byla nepatrná šance, že ho to oživí.
Мизерный факт.
Malý detail.
Все это может обвалить твой мизерный рейтинг.
Tohle by fakt mohlo zhoršit tvůj podprůměrnej prospěch.
Ну хорошо, шанс очень мизерный.
Dobrá, je tu malinkaťounká šance.
У вас здесь мизерный контракт.
Yankees platí za Jasona obrovské peníze.
Там доступная дорога и мизерный шанс на свидетеля.
Je tam přístupová cesta, a malá šance, že ho někdo uvidí.
Есть мизерный шанс, что всё пройдёт само по себе, Но скорее всего, отёк будет расти.
Existuje nepatrná šance, že se vše zahojí samo, ale pravděpodobnější je, že edém bude postupovat.
Так что его опознание довольно мизерный шанс.
Takže jeho identifikace není moc pravděpodobná.
Парни, вы ухватились за адски мизерный шанс.
Řeknu vám, že jste pořádně riskovali.
Несмотря на мизерный размер, каждый из них способен сохранять огромное количество энергии, и, скорей всего они перегружаются биокинетической энергией, хранящейся в клетках зараженных.
I přes jejich minimální velikost je každý z nich schopný uchovat obrovské množství energie, ale zdá se, že byly přetíženy bio-kinetickou energií, která byla uložená v buňkách těch, kteří byli infikovaní.
Но если есть мизерный шанс, что она одинока, хотел спросить у тебя узнать, могу ли я ей написать.
Ale jestli existuje naděje, že je sama, chci se tě zeptat, zda bych jí mohl napsat dopis.
Его-то вклад мизерный.
Jeho obličej je jasně zbytečný.
Мизерный шанс. Я бы сказал, это больше, чем он заслуживает.
Řekl bych, že nemá sebemenší šanci, což je přesně tolik, kolik si zaslouží.
Слушай, я понимаю, шанс мизерный, но Бронсон, возможно, пытался передать сообщение.
Podívejte, vím, že to není moc nadějné, ale Bronson se nám možná snažil předat zprávu.
Из журналистики
В более широком смысле, учитывая скатывание Европы в рецессию и мизерный рост объемов мировой торговли, возобновление роста и укрепление спроса на импорт в Японии поддержали бы восстановление мировой экономики.
A protože Evropa sklouzává do recese a objem světového obchodu stoupá jen pomalu, pak v širším měřítku platí, že obnovený růst a silnější poptávka po dovozu v Japonsku podpoří globální zotavení.