медный русский

Перевод медный по-чешски

Как перевести на чешский медный?

медный русский » чешский

měděný troufalý nestoudný měděné měděná drzý

Примеры медный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский медный?

Субтитры из фильмов

А теперь медный инструмент. Труба.

A teď nějaký žesťový nástroj, trumpetu.

Медный? Что здесь происходит, шериф?

Panebože, vo co tady jde, šerife?

Думает что она медный колокол.

Myslí si, že je Tinker Bellová. - Pst, Sonny.

Думаю, он не стал бы использовать стандартый медный провод для дистанционного управления.

Dobrá, předpokládejme, že pro dálkové ovládání nepoužije standardní měděný drát.

И мы вынем из вас последний медный грош.

A úplně vás oškubeme.

Взрыв превратит это место в один большой медный пласт.

Výbuch tohle místo zataví do jednoho velkého, pevného měděného hrnce.

Удар в молнии в мощнейший медный проводник.

Blesk do obrovského měděného vodiče.

У неё металлический привкус, у человеческой крови. Как бы медный. И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром.

Lidská krev má kovovou příchuť, ale s trochou šnapsu.

Медный крест.

Měděný kříž.

Медный нож?

Získal si.

Или жемчуга нить Или медный таз.

Čekají na šňůru perel, nebo pár kalhot.

ОК, господа. У нас уже есть медный колокол, цветок лотоса. У нас есть Джим и Дик в их тройках.

Máme už Panenku a Lotosový květ, Jima a Dicka v oblecích.

На вершине строения медный громоотвод, защищавший тысячи сотрудников. Теперь он ржавеет и становится бесполезным.

Velké hromosvody umístěné na střechách těchto budov, které kdysi chránily tisíce úředníků, jsou nyní zkorodované a neúčinné.

Медный провод. Ты нашла медный провод?

Ten malý drát, máte ho?

Из журналистики

Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.

Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.

Возможно, вы искали...