наведение русский

Перевод наведение по-чешски

Как перевести на чешский наведение?

наведение русский » чешский

řízení řízení letadel a lodí pilotování navigace let

Примеры наведение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наведение?

Субтитры из фильмов

М-р Чехов, наведение бластера на цель А.

Pane Chekove, phaser zaměřen na cíl A.

Обстоятельства вынуждают к некоторым изменениям, Спок. Жду инструкций. Сохраняйте наведение на эти координаты.

Mnohokrát jsem se oženil, kapitáne, vybíral, miloval, staral se, laskal hebkost, vdechoval prchavou vůni.

Наведение.

Poslední rána.

Наведение 2-2-0.

Označit 2-2-0.

Наведение, 2-2-0.

Zaměřit 2-2-0.

Есть наведение на цель. - Где этот чертов маяк?

Kde je ten zatracený maják?

Наведение на цель.

Vystřelte před jeho příď.

Попался. - Наведение и огонь.

Porovnejte směry a palte.

Питание фазеров. Сканирование на вторжение. Наведение торпед.

Stav nabíjení phaserů, senzory přiblížení, řízení torpéd.

Я зафиксировала наведение луча траспортера.

Zaznamenávám zaměřování transportérem.

Фазерное наведение накрылось.

Zaměřování phaserů vypadlo.

Компьютер, наведение на Дельту 1 и приготовиться к захвату.

Počítači, zaměř Deltu 1 a připrav se na zachycení.

Наведение на цель.

Monitory jsou napojeny.

Лазерное наведение.

Laserové zaměření cíle.

Из журналистики

Иными словами, информационная стратегия ФРС представляет собой хаос, и наведение в ней порядка намного важнее, чем точный выбор времени принятия комитетом решения об окончании политики нулевых ставок.

V komunikační strategii Fedu vládne jinými slovy chaos a jeho odstranění je mnohem důležitější než přesné načasování rozhodnutí FOMC opustit úrokové sazby blízké nule.

И, в отличие от государств, ставших наследниками Югославии, которые могли смотреть в сторону Европы, отсутствие легитимной арабской демократической ролевой модели делает наведение демократического порядка здесь значительно более сложной задачей.

Na rozdíl od nástupnických států Jugoslávie, které mohly vzhlížet k Evropě, je navíc nastolení demokratického uspořádání v Iráku kvůli absenci legitimního demokratického příkladu na arabské straně ještě obtížnější.

Возможно, вы искали...