наливать русский
Перевод наливать по-чешски
Как перевести на чешский наливать?
Примеры наливать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский наливать?
Субтитры из фильмов
Ни мне, ни, я уверен, моей жене не нужно наливать.
Mně ani mé ženě ne.
Что, разучилась наливать?
Lost your touch?
Сначала я буду наливать более крепкие напитки, чтобы развеселить гостей, а потом перейдем на что-нибудь полегче, ладно?
První udělám silný, aby byli spokojeni. Rosie, cítíš se dobře?
Прекратите наливать ему.
Nenalejvejte mu už.
Ей можно наливать.
Může tady pít kdy chce.
Наливать маленькими порциями.
Leješ přímo.
Скажете, когда хватит наливать.
Řekněte kdy mám přestat lejt.
Я пошла наливать кофе людям, которых вообще не знаю.
Jdu nalejvat kafe lidem, který ani neznám. Nečekejte na mě.
Хотя тебе, наверное, больше не наливать.
Roztočíme to? Kromě tebe, možná, že?
Тебе же кофе наливать?
Dáš si kafe?
Мне больше не наливать.
S vodkou končím.
Тише музыку. Линде не наливать.
Ztlumte muziku Lindě už ani kapku.
Если в тенте или здании, которое мы построим кто-нибудь будет играть в карты, или будет наливать, или предложит услуги женщин, точка и деньги остаются у тебя.
Jestli kdokoliv v tom stanu nebo budově, kterou postavíme. bude hrát, nebo nalívat, nebo nabízet ženy, budete vlastníkem vy a necháte si ty podělaný prachy.
Фрэн больше не наливать.
Přestávám pít, k vůli Pam.