наводка русский

Перевод наводка по-чешски

Как перевести на чешский наводка?

řízení zaměřování/zamíření zaměření zacílení

Как перевести на чешский наводка?

Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев.

Reddington říká, že má stopu vedoucí k bratrům.

Вертикальная наводка 65.

Nadmořská výška 65.

Наводка на цель.

Kontrola cíle.

Наводка фазера не действуют, сэр.

Zaměřování phaserů nefunkční, pane.

Это отличная наводка.

To je dobrý tip.

Скелетная наводка, да?

Skeletální zaměřovač.

У меня есть наводка.

Mám zdroj.

Ваши люди имели с ними дела раньше? Или эти люди просто наводка?

Vaši lidi s nima jednali, nebo na ně jenom mají číslo?

Есть наводка на вероятный красный код.

Máme možnou stopu červeného kódu.

У нас есть наводка на тех, кто забрал вашего сына.

Máme stopu toho, kdo vám vzal syna.

Я не знаю, в чём твоя проблема, но у меня есть наводка на Джошуа, и я ухожу.

Nevím co máš za problém, ale mám vodítko k Joshuovi, takže jdu.

Хорошая была наводка.

Dobrá hláška, Jayi.

Твоя наводка гарантирует что когда разразится бой, Барийо не будет на горизонте.

Tvoje varování zaručí, že bude Barillo ze scény, až to začne.

Задние колеса сняты, у вас есть наводка, но без отдачи вам не зарядить.

Bez zadních kol jste získali zdvih, ale bez zákluzu nemůžete dobít.