находка русский

Перевод находка по-чешски

Как перевести на чешский находка?

находка русский » чешский

nález zjištění odkrytí objevení objev nalezení

Находка русский » чешский

Nachodka

Примеры находка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский находка?

Субтитры из фильмов

Вот это находка!

Tady něco leží!

Его находка - результат не только его труда, но и усилий остальных 999-ти.

Jeho objev ztělesňuje nejen jeho dřinu, ale i dřinu těch zbylých 999 lidí.

Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.

Jsi domýšlivý, nepozorný a nepořádný.

Вы не представляете, какая вы находка.

Vy asi nevíte, že jste pro nás neocenitelný.

Это очень важная находка, мистер Спок.

Důležitý objev.

Я так долго выдавал себя за тебя, однако он - настоящая находка.

Já jsem ti dělal dvojníka dlouho, ale on je zázrak.

Ну, если считать, что находка принадлежит нашедшему, то да, моя.

Jistým nalezeneckým způsobem ano.

Одна находка из коллекции твоего отца.

Potřebuju jednu z věcí, které získal tvůj otec.

Мне нужна находка твоего отца.

Potřebuji něco, co našel tvůj otec.

Это ведь твоя находка.

Je to váš nález.

Ты - настоящая находка для нас.

Jsi pro nás hit.

Это была настоящая находка.

Skutečný objev. Lehké ale plné.

Наша находка - один из этих указателей.

Jednou z nich je tahle destička.

Освальд - находка для Готэма.

Oswald je nová hvězda.

Из журналистики

Но, хотя Ламон сосредоточилась на различиях между французами и американцами, самая интересная находка в ее исследовании заключалась в обнаружении существенных различий между регионами в пределах Франции.

Zatímco se však Lamontová zaměřila na rozdíly mezi Francouzi a Američany, nejzajímavějším aspektem její studie bylo zjištění, že značné rozdíly panují i mezi jednotlivými regiony uvnitř Francie.

Возможно, вы искали...