намеренный русский

Перевод намеренный по-чешски

Как перевести на чешский намеренный?

намеренный русский » чешский

úmyslný záměrný

Примеры намеренный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский намеренный?

Субтитры из фильмов

Намеренный удар в лицо, штрафное очко.

Skvěle. - Stav 0-0.

Намеренный фол.

Úmyslný faul.

Что ж, мистер Гольдман, мы исключили намеренный поджог.

Pane Goldmane, vyloučili jsme cizí zavinění.

Намеренный проход, в конце двойной аут.

Dvojitý out.

Учитывая параллели между двумя убийствами, я убежден в том, что это был намеренный акт сексуального маньяка с патологией.

Vzhledem k podobám mezi oběma vraždami, jsem přesvědčen, že jde o naplánovaný akt patologického sexuálního predátora.

Когда у людей смертельная ирония и намеренный отказ открыто выражать надежду или заботу.

Lidé jsou krajně ironičtí, záměrně a otevřeně se staví proti naději a nestarají se.

Этот звук, как он пьёт, довольно странный, хотя - намеренный.

Ten zvuk upíjení zní divně. záměrně.

А это значит взрыв - намеренный или нет, в населённом районе.

Což znamená, že detonace, ať už úmyslná nebo jiná, v obydlené oblasti.

Из журналистики

Намеренный характер и символическая значимость захоронений, датируемых ранее 30000 лет, особенно захоронений неандертальцев, остается предметом интенсивных дебатов.

Záměrný charakter a symbolický význam pohřbů v období před více než 30 tisíci roky, zejména pohřbů neandrtálských, nadále zůstávají tématem intenzivní debaty.

Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран - опасный противник, намеренный яростно мстить.

Z hlediska íránského vedení však má posměváčkovský přístup taktickou hodnotu v tom, že u izraelské veřejnosti posiluje názor, že Írán je nebezpečný nepřítel ochotný uskutečnit nelítostnou odplatu.

Возможно, вы искали...