намертво русский

Примеры намертво по-чешски в примерах

Как перевести на чешский намертво?

Хоть разруби ее пополам, голова прицепится к тебе намертво.

Můžeš ji rozseknout vejpůl a hlava se prý drží až do západu slunce.

Реплики намертво засели.

Proto si ty repliky pamatuju.

Еще как. Повозка застряла намертво.

Zastavily se a nechtějí se hnout.

Все остальные каналы молчат намертво.

Všechny ostatní kanály jsou hluché.

Но она намертво пристала ко мне.

Ale přiškvařenou k masu.

Они намертво закреплены за планетарной группой.

Budou využity pro planetární mapování.

Он намертво закрашен.

Je to zavřený.

Да они все намертво приклеены!

Každý centimetr je přilepený!

Легко сказать. Они намертво застряли.

To se lehko řekne.

Ты остановил его намертво, чёрт возьми!

To bych řekl!

Пристегнут намертво в машине. В перевернутой машине.

Zaháknutej v autě na střeše.

Я же намертво заперла дверь.

Zabarikádovala jsem dveře.

Тебе это не составит труда, у тебя наушник от телефона намертво суперклеем приклеен.

Neměl by to být problém, když máš sluchátko přilepený k uchu vteřinovkou!

Закупорьте намертво всё ниже 30 и разгерметезируйте отсеки.

Není čas. Uzavři všechno před rámem 30 a zahaj pohotovostní ventilaci všech částí.