населенный русский

Перевод населенный по-чешски

Как перевести на чешский населенный?

населенный русский » чешский

zalidněný osídlený obydlený

Примеры населенный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский населенный?

Субтитры из фильмов

Представьте себе океан, населенный людьми, которые дышат в воде, как рыбы.

Umíte si představit oceán obydlený lidmi schopnými dýchat pod vodou jako ryby?

Мир, населенный существами, которые подобны мне.

Místo obývané mně podobnými bytostmi.

Деловой и дипломатический центр..населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

Místo spolužití a obchodování pro čtvt milionu pozemšťanů a mimozemšťanů.

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

Místo soužití a obchodování pro čtvrt miliónu pozemšťanů a mimozemšťanů.

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

Místo spolužití a obchodování pro čtvrt milionu pozemšťanů a mimozemšťanů.

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

Místo spolužití a obchodování pro čtvrt miliónu pozemšťanů a mimozemšťanů.

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

Místo spolužití a obchodování pro čtvtť milionu pozemšťanů a mimozemšťanů.

Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20 000 человек.

Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.

А-а. Это все равно, что склад населенный коробками.

A obchoďák je obydlen regály, ne?

Но его запах заканчивается здесь, а это не очень населенный район.

Ale jeho pach končí tady a to není nějak zvlášť obydlená oblast.

Это населенный пункт.

Tohle je obytná čtvrť!

Каждый населенный мир, где я бывала в этой галактике, был разорен Рейфами.

Každý obydlený svět v této galaxii byl zpustošen Wraithy.

Большой поселок, населенный страдальцами, а ты его мэр.

Velkou vesnici plnou bolesti a ty jsi její starosta.

Населенный непослушным элементом.

Kazí ho jen malá nedisciplinovanost.

Из журналистики

Калифония уже давно обогнала Нью-Йорк, как самый населенный штат США.

Kalifornie již dávno přebrala New Yorku pozici nejlidnatějšího státu USA.

Неадекватное представительство Азии создает серьезную угрозу легитимности ООН, которая будет только расти, по мере того как этот самый динамичный и населенный регион мира приобретает всё более важную роль в мире.

Nedostatečné zastoupení Asie představuje vážné ohrožení legitimity OSN, které bude jen sílit, neboť tento nejdynamičtější a nejlidnatější světový region hraje stále významnější globální roli.

Возможно, вы искали...