наркомания русский

Примеры наркомания по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наркомания?

Субтитры из фильмов

Классификация дел: похищения, наркомания, прелюбодеяния.

Živnost nebo povolání, typ případu. Únos, narkomanie, cizoložství.

Мой адвокат сказал, судье что я наркоман, но я не не наркоман. Компьютеры не наркомания.

Můj právník řekl soudci, že jsem závislý, ale já nejsem závislý na počítačích.

Наркомания уничтожила твою жизнь.

Závislost ti zničila život.

Наркомания признак того, что в твоей жизни чего-то не хватает.

Závislost je většinou známka toho, že ti v životě něco chybí.

Наркомания это зло, Джилл!

Závislost není jednoduchá, Jill.

Это просто какая-то наркомания, Док.

Je to závislost, doktore.

Наркомания - это ужасно, мистер Конвей.

Závislost je hrozná věc, pane Conwai.

Наркомания - это не мой стиль.

Práskání fakt není můj styl.

Наркомания это. сложная штука.

Drogová závislost není nic snadného.

Это как наркомания в этом плане, я думаю.

V tom smyslu je to jako závislost. Tak si to představuji.

Твоя поддельная наркомания мне помогла.

Tvoje falešné fetování mi pomohlo.

Карлос, сейчас этот наркотик кажется чудесным лекарством, но наркомания и разрушенные жизни.

Jsi si tím jistá? Carlosi, ta droga možná vypadá jako zázračný lék, ale je návyková a zničí nespočet životů.

Вы понятия не имеете, насколько ужасна наркомания.

Začal zneužívat oxidoxin, který měl na vyléčení stavů úzkosti.

Или Рено. - Это была болезнь. Наркомания.

Prošutrovals všechny naše peníze.

Из журналистики

Внутри Афганистана наркомания растет.

Uvnitř Afghánistánu se rozrůstá drogová závislost.

В таких обстоятельствах - при отсутствии надежды на лучшее будущее или возможности взаимодействия с обществом, основанного на сочувствии и участии, - наркомания и ВИЧ распространяются очень быстро.

Za takových podmínek - bez naděje na lepší budoucnost a bez vyhlídek na interakci se společností, která by vycházela ze soucitu - se užívání drog a HIV rychle šíří.

Он имеет самые высокие в Европе показатели распространения ВИЧ-инфекции и СПИДа, не говоря уже о том, что наркомания и алкоголизм приняли угрожающие масштабы.

Je kromě toho poznamenána nejvyšším počtem nakažených virem HIV v Evropě a překvapivě vysokou narkomanií.

Возможно, вы искали...