наркомания русский
Перевод наркомания по-французски
Как перевести на французский наркомания?
Примеры наркомания по-французски в примерах
Как перевести на французский наркомания?
Субтитры из фильмов
Классификация дел: похищения, наркомания, прелюбодеяния.
L'activité ou la profession des victimes. Rapts, rackets, adultères.
Наркомания уничтожила твою жизнь.
La drogue t'a détruit.
Наркомания признак того, что в твоей жизни чего-то не хватает.
Vous savez, la dépendance sert souvent à compenser un autre manque.
Наркомания это зло, Джилл!
L'addiction n'est pas simple, Jill!
Это просто какая-то наркомания, Док.
Je suis accro, Doc.
Наркомания - это ужасно, мистер Конвей.
La dépendance est une chose terrible.
Мэр увидел всплеск преступности в Кроун Хайтс наркомания, кражи, даже убийства.
Le maire a vu le pic de criminalité à Crown Heights. drogue, euh, cambriolages, et même homicides.
Наркомания - это не мой стиль.
La drogue c'est pas mon style.
Наркомания это. сложная штука.
La toxicomanie est une chose difficile.
Это как наркомания в этом плане, я думаю.
C'est un genre d'addiction, j'imagine.
Твоя поддельная наркомания мне помогла. Погоди.
Ton faux truc de drogue m'a aidé.
Карлос, сейчас этот наркотик кажется чудесным лекарством, но наркомания и разрушенные жизни.
Carlos, ce médicament peut ressembler à un remède miracle maintenant, mais face au coût de l'addiction et des vies détruites?
Вы понятия не имеете, насколько ужасна наркомания.
Vous n'avez pas idée à quel point cette addiction est horrible.
Это была болезнь. Наркомания.
C'était une maladie. une addiction.
Из журналистики
Опиум душит афганское общество. Внутри Афганистана наркомания растет.
Il est donc à craindre qu'une coalition nuisible d'extrémistes, de criminels et d'opportunistes ne s'empare du pouvoir afghan et de sa société, asphyxiée par l'opium.