настой русский
Перевод настой по-чешски
Как перевести на чешский настой?
Примеры настой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский настой?
Субтитры из фильмов
Этот бездельник весь день давал ему черный настой.
Celý den mu dávám černý odvar. Já teda ne, ale tenhle chlapík.
Настой-то он пил хорошо. Только вот пользы от него никакой.
Dával jsem mu toho dost, ale vůbec mu to nepomohlo.
Черный настой ему не помог бы.
Určitě by teď byl v pořádku.
Её настой продлевает любовь.
Výtažek z ní prodlužuje akt lásky.
Полагаю, вам интересно, почему вас посадили отмокать. в настой трав и специй.
Ani vás nezajímá, proč se mácháte v 11 vzácných bylinách a kořeních?
Травяной настой?
Bylinkový čaj? Bylinkový čaj.?
Я настой из трав сделаю - он из тебя вред выгонит.
Udělám lektvar - vyžene z tebe špatnost.
Сейчас настой сделаю - тебе быстро полегчает.
Hned udělám lektvar z bylin, udělá ti dobře.
Это настой из трав.
Tady je bylinkový lektvar.
Настой подействовал.
Lektvar zabral, teď se zbavíš jedu z hub.
Настой помог Пшолты - вон как бодро вышагивает.
Lektvar Didovi pomohl. - Kráčí tak svěže.
Перегретый настой свободных радикалов и танина.
Infúzi volných radikálů a taninu.
Выпейте ивовый настой.
Nechceš vrbový čaj?
Если положишь в ивовый настой, то вообще не заметишь вкуса.
Dej to do vrbového čaje a nic neucítíš.