настоятель русский
Перевод настоятель по-чешски
Как перевести на чешский настоятель?
Примеры настоятель по-чешски в примерах
Как перевести на чешский настоятель?
Субтитры из фильмов
Приветствую вас, настоятель!
Zdravíčko, opate!
Видите, настоятель, мы лишь бедные люди, которым нечего есть, кроме королевских оленей.
Vidíte, opate? Jsme vyvrhelové, živíme se královou vysokou, a vy máte majetek, pachtovné a stříbro.
И настоятель церкви является пред ним как источник истины, принять которую он уже не может, хотя и продолжает ею восхищаться.
A představený církve je pro něj nositelem pravdy, kterou už není schopen přijmout, i když ho fascinuje.
Их прислал настоятель храма, заказавший нам роспись.
To jsou představitelé kongregace svaté Kláry.
Настоятель тебя ищет.
Já. - Ředitel tě chce vidět.
МАЙОР: Настоятель здесь цистерцианец, но вполне цивилизованный.
Opat je cistercián, ale jinak velmi civilizovaný.
Настоятель осуществил свою мечту и вернулся в Тибет.
Opatovi se konečně splnil sen a vrátil se do Tibetu.
Вы настоятель в этом приходе?
Vy jste tu farář?
Настоятель монастыря, Его Святейшество Чен Тулку.будет проводить священную инициацию в ближайшие пять дней.
Rinpočhe, Jeho Svatost Čen tulku.provede za pět dní duchovní iniciaci.
Он настоятель протестантской церкви.
Superintendanta protestantského chrámu.
Настоятель Дибелиус даст вам совет.
Dibelius superintendant vám poradí.
Настоятель подписал разрешение на твой приезд?
Máš v tento čas nějakou práci?
Настоятель нашёл его, и приютил.
Opat se nad ním slitoval. a adoptoval ho.
Аббат-настоятель пытался утешить Пай Мэя. Но увы. Пай Мэй был неутешен.
Opat se zpočátku snažil Paj Meje utěšit, ale akorát se přesvědčil, že Paj Meje utěšit nelze.