настой русский
Перевод настой по-итальянски
Как перевести на итальянский настой?
Примеры настой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский настой?
Субтитры из фильмов
Настой больдо для аббата Метивье.
Tisana di boldo per l'abate Methivier. Certo.
Этот бездельник весь день давал ему черный настой.
Quest'uomo gli ha dato infuso di senna per tutto il giorno.
Настой-то он пил хорошо.
Gliel'ho mandato giù l'infuso, proprio cosi.
Черный настой ему не помог бы. Принесите воды, пожалуйста.
Ci voleva più di un infuso di senna per aiutarlo.
Её настой продлевает любовь.
La cui essenza può prolungare l'atto d'amore.
О, вредный настой из восточных трав, содержащий большое количество танина.
Oh, l'Una infusión nociva de hierbas orientales DOCTOR: Oh, un infuso di foglie orientali nocivi contenenti un'alta percentuale di acido tossico.
Перегретый настой свободных радикалов и танина. То что надо для синапсов.
Un'infusione bollente di radicali liberi e tannino, quel che ci vuole per scaldare le sinapsi.
Выпейте ивовый настой.
Volete del te' al salice?
Если положишь в ивовый настой, то вообще не заметишь вкуса.
Se lo metti nel te' al salice, non lo sentirai affatto.
Что это? Просто какой-то настой трав.
Cosa c'e' dentro?
Саломея просила меня принести тебе этот настой, не знаю, как ты сможешь его выпить.
Salome. mi ha detto di portarti questa tisana. Però non so come farai a berla.
И нужен настой белладонны, поможет работе сердца.
Per stimolare il cuore.
Мы считаем, что разделив настой, мы разделяем и нашу правду.
Riteniamo che la condivisione del the è l'estensione della condivisione delle nostre verità.
Сусло Святого Джона. Это травяной настой.
E' un rimedio erboristico.