настройка русский
Перевод настройка по-французски
Как перевести на французский настройка?
настройка русский » французский
Примеры настройка по-французски в примерах
Как перевести на французский настройка?
Субтитры из фильмов
Что бы я хотел узнать у мистера Миллера. Является ли эта, своего рода, настройка автомобиля, как он сказал, очень сложной вещью или это может сделать и женщина?
Que M. Miller nous dise si un tel sabotage est difficile ou si une femme pourrait le faire.
Сейчас настройка на полной мощности.
Maintenant le son est entier.
Все что нам нужно, это настройка для приема результатов скачек.
Il faut qu'on installe un bureau de paris.
Настройка сделана.
Ajustement fait.
Должно быть, специальная настройка.
Il a dû étre programmé pour.
Настройка на ХАБ.
Verrouillage sur HAB.
Когда органу понадобилась настройка, кто вам помог?
Qui a payé les réparations de l'orgue?
Это - небольшая настройка.
C'est un simple réglage.
Ну, хоть у кого-то хорошая настройка.
Tu peux te frotter les pinces.
Репетиция и настройка звука в 2:30.
Réglage et répétition à 14h30.
Настройка роялей, это трудное дело. И я уже не тот, что был прежде.
Vous savez, c'est du boulot et mon dos me fait souffrir.
Потому что мужчины мастурбируют руками, а у женщин идёт точная настройка пальцами.
L'homme se masturbe manuellement et la femme, digitalement.
Импорт предпочтений и настройка виртуальной среды.
Préférences importées, environnement virtuel calibré.
Настройка ловушки.
Je vais les avoir.
Из журналистики
Рано или поздно потребуется настройка - если не со стороны взвешенной внутренней политики или хорошо функционирующей международной валютной системы, то посредством финансового кризиса.
Si ce n'est grâce à une politique intérieure judicieuse ou à un système monétaire international efficace, il sera provoqué par une crise financière.