настройка русский

Перевод настройка по-английски

Как перевести на английский настройка?

Примеры настройка по-английски в примерах

Как перевести на английский настройка?

Субтитры из фильмов

Что бы я хотел узнать у мистера Миллера. Является ли эта, своего рода, настройка автомобиля, как он сказал, очень сложной вещью или это может сделать и женщина?
Well, what I'd like to know from Mr. Miller is whether rigging a car, like he says, is a very complicated thing or could anyone do it?
Настройка силового поля. вот!
Set up a field of force.here!
Сейчас настройка на полной мощности.
It's a full decibel now.
Все что нам нужно, это настройка для приема результатов скачек.
All we'll need is the bookie setup for now.
Нужна только настройка.
It only needs a readjustment.
Настройка сделана.
Adjustment made.
Средняя настройка!
Medium setting.
Должно быть, специальная настройка.
Must be rigged to ignore it.
Настройка слишком чувствительная.
That's just 'cause we set it to ultra-sensitive.
Настройка на ХАБ.
Locking in on HAB.
Когда органу понадобилась настройка, кто вам помог?
When the organ needed a reed job, who was there?
Это - небольшая настройка.
It's a slight adjustment.
Ну, хоть у кого-то хорошая настройка.
Someone's in a good mode.
Репетиция и настройка звука в 2:30.
Rehearsal and sound check at 2:30.

Из журналистики

Рано или поздно потребуется настройка - если не со стороны взвешенной внутренней политики или хорошо функционирующей международной валютной системы, то посредством финансового кризиса.
Sooner or later, adjustment will be necessary - if not by considered domestic policy or a well-functioning international monetary system, then by financial crisis.

Возможно, вы искали...