невозможное русский
Примеры невозможное по-чешски в примерах
Как перевести на чешский невозможное?
Субтитры из фильмов
Мы не можем совершить невозможное.
Neumíme dělat nemožné.
Дамы и господа, сейчас на ваших глазах случится невозможное.
Dámy a pánové, na vlastní oči vidíte, jak se nemožné stalo skutečností.
Я сделаю невозможное.
Udělám i nemožné.
Да ты представляешь, что ты пыталась сделать невозможное, и у тебя чуть не получилось?
Pokusila ses o nemožné a to se ti podařilo.
Я тщательно продумал всё невозможное и возможное.
Přemýšlel jsem, jak to udělat.
Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим.
Generál ve vzteku nad selháním neproveditelného útoku. přikázal dělostřelectvu střílet do vlastních mužů.
Ты пытаешься сделать невозможное!
To, o co se snažíte je naprosto nemožné!
В смысле, даже я не способен сделать невозможное.
Nemožné neumím.
Случилось невозможное.
Stalo se nemožné.
Боунз, я хочу, чтобы вы проверяли и невозможное.
Prověřte i nemožné.
Мы все-таки совершили невозможное.
Nakonec jsme zvítězili nad nepřízní osudu.
О, нет, нет, мистер Спок. Мы не свершили невозможное.
Kdepak, nezvítězili jsme nad ní.
Мы сделали невозможное.
Děláme nemožné.
Лонгиний, сделай так, чтобы невозможное случилось, и оно станет возможным.
Vše, co se stane, je možné. Zařiďte aby se nemožné stalo a bude to možné.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Пятьдесят лет назад президент Джон Ф. Кеннеди сделал, казалось бы, невозможное.
NEW YORK - Prezident John F. Kennedy před padesáti lety dokázal zdánlivě nemožné.
Постепенно эффективное военное сотрудничество между США и Европой из необязательного и нежелательного превратится в совершенно невозможное.
Fungující vojenská spolupráce mezi USA a Evropou, která je zatím jen postradatelná a nevítaná, bude najednou nemožná.