невозможное русский
Перевод невозможное по-итальянски
Как перевести на итальянский невозможное?
невозможное русский » итальянский
Примеры невозможное по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский невозможное?
Простые фразы
Она требует невозможное.
Lei pretende l'impossibile.
Возможно всё. Невозможное лишь занимает чуть больше времени.
Tutto è possibile. L'impossibile richiede solo un po' più di tempo.
Субтитры из фильмов
Результат! - Мы не можем совершить невозможное.
Voglio azione, Lovington, azione.
Дамы и господа, сейчас на ваших глазах случится невозможное.
Avete visto l'impossibile compiuto sottoi vostri occhi.
Знаю. Я сделаю невозможное.
Dobosh, farò l'impossibile.
Да ты представляешь, что ты пыталась сделать невозможное, и у тебя чуть не получилось?
Hai realizzato cose che ritenevi impossibili, Puoi farlo ancora!
Я тщательно продумал всё невозможное и возможное.
Consideravo tutto il fattibile e pure ciò che non lo era.
Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим.
Un generale adirato per il fallimento di un attacco suicida ordina all'artiglieria di sparare sui suoi uomini.
Майор, вы сделали невозможное.
Maggiore, avete reso possibile l'impossibile.
Позвольте высказать невозможное пожелание? -Почему невозможное?
Mi permetta un desiderio impossibile.
Позвольте высказать невозможное пожелание? -Почему невозможное?
Mi permetta un desiderio impossibile.
Лонгиний, сделай так, чтобы невозможное случилось, и оно станет возможным. - Логично?
Non c'è nulla che sia impossibile fa che l'impossibile accada, e sarà possibile.
Вы понимаете, что невозможное в нашем деле, это то, что цепь убийств не имеет смысла!
E l'impossibile, nel nostro caso è che questa catena di delitti sia priva di senso.
Когда вы отбросили все невозможное, все, что осталось, невероятное, должно быть правдой.
Quando hai eliminato l'impossibile quello che rimane, per quanto improbabile, è la verità.
Ну, это. когда Бог делает невозможное возможным.
Quando Dio rende possibile l'impossibile.
Мне опротивел спектакль вручения премий в Париже, опротивел тот факт, что все писатели делали всё возможное и невозможное, чтобы получить эти премии.
Ero disgustato dallo spettacolo dei Premi Letterari a Parigi. Il fatto che tutti gli scrittori facessero il possibile per ottenere un premio.
Из журналистики
Независимо от этого теста, однако, Германия, кажется, сделала невозможное: она помогла проблемным странам, не заплатив (на данный момент) ни евро.
A prescindere da questa prova, tuttavia, la Germania sembra aver quadrato il cerchio: ha aiutato i paesi in difficoltà senza tirare fuori un euro (per il momento).
НЬЮ-ЙОРК - Пятьдесят лет назад президент Джон Ф. Кеннеди сделал, казалось бы, невозможное.
NEW YORK - Cinquant'anni fa, il presidente John F. Kennedy realizzò apparentemente l'impossibile.