невозмутимый русский
Перевод невозмутимый по-чешски
Как перевести на чешский невозмутимый?
Примеры невозмутимый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский невозмутимый?
Субтитры из фильмов
Невозмутимый!
Tak klídný!
Ты такой невозмутимый!
Protože vypadáš vážně hustě!
Невозмутимый голос, который вам ничего не скажет, бесстрастный взгляд.
Tak chladný hlas, který nic neřekne, ten netečný pohled.
Рори, невозмутимый, переключает обратно на свою игру.
Rory se otočil ke svý hře.
Я хотел, чтобы ты испытал его. Ведь ты такой невозмутимый.
Vlastně chci, abys cítil tuto emoci, protože jsi chladný člověk.
Вероун платит тебе за невозмутимый вид?
Za tenhle koženej ksicht tě Verone platí?
Тебе нужен кто-то. невозмутимый, расчетливый, амбициозный.
Ty potřebuješ někoho. nedůtklivého, vypočítavého, ambiciózního.
Я нет, но он. Он такой невозмутимый. Ммм, дальше.
Jo, divíte se, ale větší pohodář než on nikdy nežil.
И Земля продолжила свой невозмутимый полёт вокруг Солнца, потому что этот гол был по-своему справедлив.
Země pokračovala v klidné rotaci kolem Slunce, protože tento gól byl svým způsobem spravedlivý.
Так что спокойствие, Невозмутимый вит. Как бы ложь.
Takže tichý, hezký exteriér. je lží.
Не повышай голос, сохраняй невозмутимый вид и слушай.
Nezvyšuj hlas, nešil a poslouchej.
Хладнокровный, невозмутимый.
Chladný, tvrdý.
Помни, хладнокровный и невозмутимый.
Pamatuj si, buď klidný a rozvážný.
Потому что ты мистер Невозмутимый?
Protože jsi ledů král?