недостойный русский
Перевод недостойный по-чешски
Как перевести на чешский недостойный?
Примеры недостойный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский недостойный?
Субтитры из фильмов
Доверчивая женщина и недостойный мужчина.
Důvěřivá žena a bezectnný muž.
Я не нахожу забавным глупый и недостойный спектакль,...который мы устраиваем для этих репортёров.
Mě zas nebaví to nechutné nedůstojné divadlo, co hrajeme těm dvěma novinářům.
Этот недостойный будет твоим помощником.
Jakkoliv nehodný, budu vaším sekundantem.
Я человек недостойный, но вы же не злоупотребите моей слабостью, чтобы надуть меня?
Ale ani vo to nestojím. A tak mi to vyhovuje.
Не их вина, но ты тому причиной. Ты недостойный.
Ne pro své, pro mé viny, duše bědné, doznaly utracení.
Приготовься встретить свою судьбу, ты, недостойный лакей! Ха!
Připrav se na svou smrt, ty oplzlý holomku!
Я недостойный объект обожания этого джентльмена.
Já jsem nehodný objekt adorace tohoto gentlemana.
Прости за недостойный офицера слух, но какой приказ ты дал?
Odpusť tomuto nehodnému důstojníku jeho slabý sluch. - Ale jak zněl rozkaz?
Недостойный благородного имени.
Není hoden vznešeného jména.
Ты человек, недостойный целовать следы моей матери! Стыд?
Nejsi hoden lízat zem, po které chodí má matka.
Ты - моя дочь, а он - недостойный.
Může si za to sám. Ty jsi moje dcera a on ti není hoden!
И как этот изгой.. этот недостойный Йорик смог получить деймона?
Jak mohl ten vyděděný, ničemný Iorek Byrnison získat démona?
Это, недостойный человека, акт!
Šukání je nelidské.
Хотите сказать, сын Его Превосходительства Ким Чжон Со недостойный кандидат?
Chcete tím říct, že syn Zástupce Kima, ji postrádá?