недостойный русский
Перевод недостойный по-португальски
Как перевести на португальский недостойный?
недостойный русский » португальский
Примеры недостойный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский недостойный?
Субтитры из фильмов
Доверчивая женщина и недостойный мужчина.
Uma mulher confiante e um homem inútil.
Я не нахожу забавным глупый и недостойный спектакль,...который мы устраиваем для этих репортёров.
Nada divertido é a estúpida e humilhante figura que fazemos por causa daqueles dois repórteres.
Недостойный бедняк, вот кто.
Sou um pobre imerecido, é o que sou.
Не их вина, но ты тому причиной. Ты недостойный.
Foram chacinados não por pecados deles, mas pelos meus!
Он совершенно недостойный молодой человек.
Um rapaz indigno!
Прости за недостойный офицера слух, но какой приказ ты дал?
Perdoe os problemas de audição deste oficial indigno, mas qual foi a sua ordem?
Ваш Президент произнес недостойный и оскорбительный тост и я знаю что это Вы его написали.
O brinde que o vosso presidente fez foi humilhante e sei que foi você quem o escreveu.
Недостойный благородного имени.
Não é digno de ter um nome nobre.
Ты человек, недостойный целовать следы моей матери! Стыд?
Não sou eu digno de lamber o chão pisado pela minha Mãe?
Ты - моя дочь, а он - недостойный.
És minha filha. Ele não te merece.
И я недостойный человек.
E não sou um homem.
Это, недостойный человека, акт!
Foder é um acto desumano! Entendido!
Не так уж прекрасно, раз он оказался в работном доме. Я просто не хочу, чтобы вы тратили свою энергию и доброту на недостойный объект.
Só não quero que desperdice a sua energia e a sua bondade em alguém que não é digno, num momento como este.
Недостойный человек.
É um homem deplorável.