незнакомый русский

Перевод незнакомый по-чешски

Как перевести на чешский незнакомый?

neznámý neznalý cizí

Как перевести на чешский незнакомый?

Ковбои въехали в незнакомый город.

Kovbojové vjeli do neznámého města.

Это почти так же грустно, как и девушка, которая приходит в незнакомый бар совсем одна.

To je skoro stejně tak smutné, jako že holka přijde sama do podivného baru.

Прошу прощения, сэр Мне показалось я слышал чей-то незнакомый голос.

Omlouvám se, pane. Zdálo se mi, že slyším divný hlas.

Один незнакомый микроб захватил всего мира.

Neznámý mikrob se šíří po celém světě.

Нет. Мы находились на орбите планеты, когда увидели совершенно незнакомый корабль.

Prolétaly jsme zrovna nad touto planetou, když jsme zpozorovaly loď, jakou jsme dosud neviděly.

Это незнакомый код. Нет различимой структуры.

Nemá žádné zjistitelné schéma.

А запах - удивляющий и. Незнакомый.

I jejich vůně jsou pro mně nerozpoznatelné.

А сзади меня стоял совершенно незнакомый человек.

Stál přede mnou muž, kterého jsem nikdy neviděl.

В былые времена, когда человек попадал в незнакомый город, он чувствовал себя одиноким и потерянным.

V dávných dobách, když se někdo ocitl v cizím městě, cítil se ztracený a osamělý.

Человек попадает в незнакомый город, но чувствует себя в нем, как дома.

Ale teď je všechno jiné. Člověk přijede do cizího města, ale cítí se tam jako doma.

Это незнакомый мужчина.

Jak se sem dostal?

Это совсем незнакомый мужчина.

To není Hipolyt. Je to někdo cizí.

В 1976 году после года полета два робота-исследователя с Земли опустились на его незнакомый берег.

V roce 1976, po roční cestě, dva průzkumní roboti ze Země přistáli na tomto cizím pobřeží.

Незнакомый состав.

Neznámé složení.

Меня уже сегодня оскорбил совершенно незнакомый человек.

Dneska sem byl už jednou osobně napadenej jednim neznámým chlapem.