незнакомый русский

Перевод незнакомый по-итальянски

Как перевести на итальянский незнакомый?

sconosciuto ignaro che non conosce

Как перевести на итальянский незнакомый?

Имеет ли право незнакомый мне человек фотографировать меня?

Che diritto ha una persona sconosciuta a fotografarmi?

Это почти так же грустно, как и девушка, которая приходит в незнакомый бар совсем одна.

E' triste quasi quanto una ragazza che entra in uno strano bar tutta sola.

Прошу прощения, сэр Мне показалось я слышал чей-то незнакомый голос.

Chiedo scusa, signore. Pensavo di aver udito una strana voce.

Если незнакомый, считается убийством?

È omicidio uccidere un perfetto estraneo?

Это был незнакомый мужчина. Сказал, что его зовут Рамон Медерос.

Ha detto di chiamarsi Ramon Mederos.

Мне часто звонил незнакомый мужчина.

Spesso ho ricevuto telefonate anonime da un uomo.

Мужчина был незнакомый, я его раньше не видела.

Non l'avevo mai visto prima.

А сзади меня стоял совершенно незнакомый человек.

Mi giro e vedo dietro di me un perfetto sconosciuto.

Так я узнала, что в последнюю ночь своей жизни мой отец звонил на юг на незнакомый мне номер.

Scoprii così che nell'ultima notte della sua vita mio padre aveva chiamato al sud, un numero che non conoscevo.

Незнакомый мужчина идёт за ней поздно вечером по тёмной улице.

Uno sconosciuto la segue in un vicolo buio di notte.

Она не совершенно незнакомый человека. Она друг, понимаешь.

Non è un'estranea assoluta, è un'amica.

Они, должно быть, имеют незнакомый тип дефлекторов.

Devono usare dei deflettori speciali.

Ну, их можно понять - незнакомый голос, доносящийся с федерального катера.

La sua voce proveniva da un runabout federale.

И к тому же совсем незнакомый?

Ed è un perfetto sconosciuto?

Облик незнакомый отражён в воде.

Perchè il mio riuesso è qualcuno che non conosco?