незнание русский

Перевод незнание по-чешски

Как перевести на чешский незнание?

neznalost nevědomost neinformovanost ignorance

Как перевести на чешский незнание?

Война - это мир. Свобода - это рабство. Незнание - сила.

Válka je mír. Svoboda je otroctví. Nevědomost je síla.

Её незнание обернётся против неё.

Ať je tedy tato znalost do ní vyřezána.

К сожалению, их пока нет, но незнание - это наша сила. Вы можете спросить, зачем нам уничтожать город без промышленности, без военных баз.

Možná se ptáte, proč se chystáme zničit město, které nemá průmysl, nemá nepřátelské základny, nemá žádný strategický význam.

Незнание этого дня практически делает нас бессмертными.

Neznalost tohoto data nás dělá prakticky nesmrtelnými.

Это, и плюс Ваше незнание в связи с перепроектировкой корабля по моему мнению, сэр, подвергают эту миссию серьезной опасности.

Tohle a navíc vaše neobeznámenost s novou lodí,. podle mého názoru, seriózně ohrožuje tuto misi.

Вы цените ваше незнание того, что будет?

Vy si ceníte své neznalosti budoucna?

Незнание таких подробностей может дорого стоить, сэр.

Sankce, za to, že vynecháte nějaké detaily jsou vážné, pane.

Время. и сон. и незнание.

Čas a spánek a nevědomí.

Это, типа, незнание - это счастье. и это место - гребаный Диснейленд.

Kdyby byla blbost modlou, tak tohle bude Disneyland.

Вся проблема шизофрении это незнание правды.

Na schizofrenii je hrozné to, že člověk neví, co je pravda.

Мое незнание американской молодежной культуры наконец принесло пользу.

Moje ignorace americké kultury se konečně vyplatila.

И это незнание. охотится за мной.

A protože nevím, tak mě. to bude pronásledovat.

Итак, чем, предполагается, я должна поделиться с мистером Благочестивость из-за того, что большое незнание заставляет меня трястись?

Takže se mám připojit k panu Dobráčkovi protože velký neznámý mi rozklepal kolena?

Здесь я действительно могу ссылаться на незнание.

To je téma, kde vážně uznávám svou neznalost.

Слушай внимательно. Твое незнание - не грех.

Dobře poslouchej.

Когда люди сталкиваются с вероятностью уголовных санкций, незнание их ВИЧ-статуса может стать их самой эффективной правовой защитой.

Když lidem hrozí trestní stíhání, může být nevědomost o jejich HIV pozitivitě či negativitě jejich nejúčinnější právní obranou.