неуклюжий русский
Перевод неуклюжий по-чешски
Как перевести на чешский неуклюжий?
Примеры неуклюжий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неуклюжий?
Субтитры из фильмов
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.
Mého baňatého souseda, pana.
Не так близко, мой неуклюжий!
Drž se zpátky, nemotoro.
Я просто неуклюжий!
Jsem prostě nešikovný!
Серьёзно, я неуклюжий танцор, и у меня нет чувства ритма.
Vážně, jsem hrozné dřevo a nemám ani špetku rytmu v těle.
Он такой неуклюжий. Это все заметили.
Je tak nešikovný, že si toho všichni všimnou.
Какой вы неуклюжий.
Máte obě ruce levý.
Последнее, что я хочу видеть рядом, это неуклюжий капитан.
Poslední co chci, je mít u sebe nemotorného kapitána.
Потому что ты неуклюжий, неумелый дурак. Удачи.
Protože jste neschopný žvástal.
Какой ты неуклюжий!
Ten člověk je tak nešikovný!
Неуклюжий медведь.
Ty neohrabanče.
Ты неуклюжий, неуклюжий идиот!
Jsi nemotorný, dřevěný idiot!
Ты неуклюжий, неуклюжий идиот!
Jsi nemotorný, dřevěný idiot!
Прости, я такой неуклюжий.
Omlouvám se, že obtěžuji.
Ты такой козёл неуклюжий.
Si tak zasraně levý.
Из журналистики
План постепенной конституции общего фонда представляет собой неуклюжий шаг в правильном направлении.
Plán postupného zřízení společného rezolučního fondu je nemotorným krokem správným směrem.