нечестный русский

Перевод нечестный по-французски

Как перевести на французский нечестный?

malhonnête improbe antisportif

Как перевести на французский нечестный?

Что я нечестный коммерсант?

Alors, je serais, selon vous, un brocanteur véreux?

Ты нечестный даже тогда, когда ты честный!

Vous ne pouvez même pas être honnête dans votre malhonnêteté.

А он классный боксер. Это будет нечестный бой.

Lui, c'est le meilleur.

Это нечестный развод!

C'est une arnaque.

Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.

Puisque Vous êtes injuste. inéquitable. cruel. je Vous bloquerai.

Ты неблагодарный, нечестный.

Espèce d'ingrat, de mielleux.

Вы знаете, я слышал что черные мужчины жалуются на то, что это нечестный стереотип.

Les Noirs se plaignent d'être caricaturés.

Это был глупый, нечестный вопрос!

C'était une question déloyale!

Нечестный удар!

C'est injuste, de battre quelqu'un chez lui.

Честный полицейский не спит потому, что в деле не всё ясно, а нечестный - потому что мучает совесть.

Un bon flic ne trouve pas le sommeil parce qu'il lui manque une pièce du puzzle. Un mauvais flic, parce que sa mauvaise conscience l'en empêche.

Ну, я думала, обвинитель о них не знала. И на нечестный ход это бы не потянуло.

Eh bien, j'ai pensé que l'accusation n'en savait rien non plus. et que je ne pouvais donc pas plaider la surprise.

Это был дурацкий, нечестный вопрос.

C'était une question déloyale!

Это был нечестный удар.

Tu m'as eu par surprise.

Да, мужик, такой вот он нечестный, этот офицер Уокер.

L'officier Walker se la joue obscur.

Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.

Cependant, seuls les politiciens malhonnêtes mettent en équation politique et popularité.