нюх русский
Перевод нюх по-английски
Как перевести на английский нюх?
нюх русский » английский
Примеры нюх по-английски в примерах
Как перевести на английский нюх?
Простые фразы
У того репортёра нюх на новости.
That reporter has a nose for news.
У собаки тонкий нюх.
The dog has a keen scent.
У собаки хороший нюх.
A dog has a sharp sense of smell.
У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.
Я потерял нюх.
I've lost my sense of smell.
У этой собаки острый нюх.
The dog has a very keen sense of smell.
Свиньи неприятно пахнут, но у них очень хороший нюх.
Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.
У собак острый нюх.
Dogs have a strong sense of smell.
Субтитры из фильмов
У моего партнера собачий нюх.
My partner has a nose like a bloodhound.
Где твой нюх?
Where's your nose?
Мой нюх?
My nose?
Да, твой нюх!
Yes, your nose!
Все, что тебе нужно - это нюх!
All you need is a nose!
Аста, навостри свой нюх.
Asta, sharpen up your nose.
Ну да, у меня нюх на сенсации.
Yeah, I got a nose for news.
Имею честь вам представить нашего местного героя, человека, у которого нюх на сенсации, который всегда в нужный момент в нужном месте, человека, который готов взглянуть в лицо смерти ради новостей.
Ladies and Gentlemen. I am proud to present to you, a local hero. The man with the nose for news.
Нюх, как у собаки, - чует опасность за версту!
A human ferret. He can sniff danger.
А я-то думал, у меня отличный нюх.
On the contrary, I do rather well at it.
Хорошее место, если у тебя не очень острый нюх.
A nice space, if your nose isn't too sensitive!
Но тут мой нюх, увы.
But my nose says.
У меня на таких нюх.
And a nose.
Нет. Попробуйте. - Я потерял нюх!
I lost face, Cruchot.