нюх русский
Перевод нюх по-немецки
Как перевести на немецкий нюх?
нюх русский » немецкий
Примеры нюх по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий нюх?
Простые фразы
Трудно водить кого-то за нос, если у него острый нюх.
Es ist schwierig, Menschen hinters Licht zu führen, sobald es ihnen aufgegangen ist.
Субтитры из фильмов
У моего партнера собачий нюх.
Mein Partner hat eine Nase wie ein Bluthund.
Где твой нюх?
Meine Nase?
Мой нюх?
Deine Nase!
Да, твой нюх! От этой статьи несет алкоголем!
Das Ding stinkt doch nach Alkohol!
Тебе не нужны мозги. Все, что тебе нужно - это нюх!
Dazu braucht man kein Hirn, nur eine Nase!
Аста, навостри свой нюх.
Asta, spitz deine Nase.
Но тут мой нюх, увы.
Aber mein Gespür.
У меня на таких нюх.
Und eine Nase.
Ваш нюх не подвел вас, Бартон.
Sie haben die richtige Nase gehabt, La Bath.
Я потерял нюх! - Дайте мне умереть!
Aber Herr Obertürvorsteher.
У меня нюх на сексуальные конфликты.
Ich habe eine Nase für sexuelle Spannung.
И мой нюх остер?
Und mein Geruchssinn ist gut?
У него нюх. Чует, что что-то не так.
Er kann was riechen. seltsam.
У арабов нюх на крупные чаевые.
Die Araber riechen, wer am meisten Trinkgeld gibt.