нюх русский
Перевод нюх по-шведски
Как перевести на шведский нюх?
Примеры нюх по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нюх?
Субтитры из фильмов
У моего партнера собачий нюх.
Min partner har en näsa som en blodhund.
Путешествовал? Положился на свой нюх, слонялся, вообще.
Vad har du gjort med dig, under alla dessa år?
У меня нюх на сексуальные конфликты.
Jag har näsa för sexuell spänning.
Но мыться будешь именно им, потому что у нее хороший нюх.
Men du måste använda den, för hon har bra luktsinne.
И мой нюх остер? И я буду биться с кем угодно, где угодно, в любом месте, в любое время!
Jag ska kämpa mot vem som helst, var som helst och när som helst.
У него нюх. Чует, что что-то не так.
Hans jävla näsa, det är konstigt.
Лора обожала нюх-нюх конфетки из коки.
Laura hade sötad tand för kokain.
Лора обожала нюх-нюх конфетки из коки.
Laura hade sötad tand för kokain.
Не беспокойтесь, у собаки есть нюх.
Vad tar det åt honom?
Не знаю, как это ему удается, но у него есть нюх на такие вещи.
Han har öron överallt. Jag vet inte hur.
У вас нюх, как у моего лучшего пойнтера.
Du är bättre än min bästa jakthund.
У этого неплохой нюх на камеру. Смотри, как он отходит.
Han är noga med att inte skymma för kameran.
Разве? Разве я сошёл с ума? Разве я потерял нюх?
Har jag förlorat förståndet?
Чендлер, у тебя наилучший нюх на мужиков.
Du har världens bästa smak när det gäller killar!