обед русский
Перевод обед по-итальянски
Как перевести на итальянский обед?
обед русский » итальянский
Примеры обед по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обед?
Простые фразы
Я решил, что приготовлю на обед.
Ho deciso cosa preparare per pranzo.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
Sbrigatevi, o farete tardi per pranzo.
Обед готов.
Il pranzo è pronto.
Я заплачу сегодня за твой обед.
Pagherò io il tuo pranzo oggi.
Он отказался есть свой обед.
Lui si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
Я принёс обед.
Ho portato il pranzo.
Том ушёл на обед.
Tom è andato a pranzo.
Вот твой обед.
Ecco il tuo pranzo.
Я принёс тебе обед.
Ti ho portato il pranzo.
Спасибо за обед.
Grazie per il pranzo.
Я принёс вам обед.
Vi ho portato il pranzo.
Обед удался на славу.
Il pranzo è riuscito al bacio.
Обед - дело святое.
Il pranzo è una cosa sacra.
Что вы хотите на обед?
Cosa desiderate per pranzo?
Субтитры из фильмов
В будущем мы приготовим вам обед из трех блюд.
In futuro, vi prepareremo 3 pasti al giorno.
И подготовьте лучший прием и обед.
Prepara la miglior cerimonia e il miglior ricevimento.
Её обед остывает, мам.
La sua cena si sta raffreddando, mamma.
Сюда, мадам ворона, здесь есть свежее лисье мясо на обед.
Venga, signora Corvo, ci sarà carne fresca di volpe per pranzo.
Я приеду в обед.
Sarò lì all'ora di pranzo.
Я вас подвезу, после того как мы закончим обед.
Senti un pò chi parla.
Может тебе лучше заказать обед для себя и мальчика, а?
Non posso avere pane e latte?
Обед завтра в Вашем дворце?
A cena domani? Nel vostro palazzo?
Затем обед в лесу.
Poi pranzo nel boschetto.
Разве Томио не надо было взять обед?
Tomio non ha bisogno del pranzo?
В него был завернут мой обед!
Ci avevo incartato la merenda.
Профессор пропустит обед.
Non c'è fretta.
Обед готов.
Il pranzo è pronto. - Vengo subito, cara.
У нас назначен обед с детьми.
Siamo a cena con i nostri figli.
Из журналистики
Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.
Il resto del mondo ha riversato denaro negli Stati Uniti, facendo sembrare il tutto a costo zero.