обоз русский
Перевод обоз по-чешски
Как перевести на чешский обоз?
Примеры обоз по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обоз?
Субтитры из фильмов
Избивать мальчишек и обоз!
Ničemnost. Zabít všechny chlapce.
Сартак-Мурза, за рекой обоз княжеский.
Sartaku-Muzro, za řekou jsou knížecí vozy.
Человек забирал их обоз с углем в город, а потом возвращался.
Jejich neustálé prahnutí po útěku se proměnilo v šílenou ambici.
Партизаны забрали обоз и заперли меня в монастырь.
Partyzáni mi vzali vozy a zavřeli mě do kláštera.
Боже. Похоже, мы нашли обоз.
Panebože. vypadá to, že jsme našli naše zásobovače.
Их жизни за ваш обоз.
Jejich životy za vaše zásoby.
Мы и так вернем обоз, а вы, в отличие от этих двоих, умрете в муках.
Naše zásoby dostaneme zpátky a narozdíl od těch dvou, umřete hroznou smrtí.
Французский обоз.
Francouská kolona.
Полковника Майо ранили во время нападения на обоз.
Plukovník Maillot byl při útoku na vozy zraněn.
Но, ваше величество, обоз приедет только через день.
Ale nejjasnější pane, vozy, vozy to do rána nestihnou!
Для кого обоз важней Отчизны, тот пусть остаётся.
Pro koho jsou vozy důležitější než vlast, ať tu zůstane.
Те из вас, кто может драться, должны помочь нам перехватить обоз с припасами.
Ti z vás, kteří umí bojovat, nám musí pomoct zastavit zásobovací vůz.
Когда ворота откроются и обоз выедет, мы сядем.
Až se tato brána otevře a vyjede z ní zásobovací vůz, sedneme si.
Но если запрячь его в обоз, пользы от него будет мало.
Ale když ho zapřáhnete před kanón, nebude vůbec prospěšný.