оболочка русский
Перевод оболочка по-чешски
Как перевести на чешский оболочка?
оболочка русский » чешский
Примеры оболочка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оболочка?
Субтитры из фильмов
Для нас, самураев, честь больше, чем просто оболочка!
Pro nás není samurajská čest pozlátko!
Это только оболочка, из нее выпили всю жизнь.
Teď je to jen skořápka, byla z ní vysáta všechna životní síla.
Нет меня и его, только оболочка, что-то страшно разъеденное изнутри.
Nejsme já a on, je to jen vnějšek. Jen něco hrozného, co se prožírá od středu.
Она мертва. Это не оболочка, как у другой, а абсолютно мертвая личинка.
Je to mrtvé, žádný kokon jako tam u té, ale kompletně mrtvá larva.
Душе осточертела Сплошная оболочка С ушами и глазами Величиной с пятак И кожей - шрам на шраме, Надетой на костяк.
Duši se omrzelo žít ve společné cele s očima, které planou v mincové velikosti, i s kůží - rozdrásanou, navléklou přes kosti.
А то, что от тебя останется, твоя пустая оболочка, тожебудетиспользовано.
A to, co po tobě zbude, slupka tvého těla, tak i to využiji.
Под рёв моторов он потерял всё от человека осталась только оболочка остальное выгорело без следа человек, преследуемый демонами из прошлого.
Za hřmění strojů přišel o vše. a zůstala z něho skořápka. opotřebovaného, skleslého člověka, pronásledovaného démony minula.
И физическая оболочка этого духа втянется в неё.
Recitace druhé instrukce povolá pomoc v časoprostoru a fyzickou formu zla navrátí tam, odkud přišla.
Неужели эти оболочка действительно когда-то были им?
Ta skořápka opravdu bývala jeho?
Это всего лишь оболочка.
Je to jen jeho slupka.
Он - моя оболочка.
Je pro mě hostitelem.
Бобу необходима человеческая оболочка.
Bob potřebuje lidského hostitele.
Оболочка не очень прочная.
Trup je ohrožen. - Jak moc asi.
Клингонская анатомия. 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце, двойная мягкая мозговая оболочка.
Klingonská anatomie. 23 žeber, dvoje játra, srdce s osmi komorami, zdvojená měkká plena mozková.
Из журналистики
Теперь сам русизм, кажется, испытывает недостаток в незыблемой основе, поскольку он ничто иное, как всего лишь полая оболочка отвергнутых государственных символов.
Dnes se zdá, že pevné základy postrádá i samotné bytí Rusem, neboť jde pouze o prázdnou skořápku odhozených státních symbolů.