обороняться русский
Перевод обороняться по-чешски
Как перевести на чешский обороняться?
Примеры обороняться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обороняться?
Субтитры из фильмов
Тогда ромуланцы могут вторгнуться на территорию Федерации до того, как мы их заметим, и корабль или планета начнет обороняться.
Snad jí zlepší náladu. Pane Čechove, zadat kurz na Troyius.
Мы будем обороняться.
Zůstaneme ve svých domech.
Я предупреждал вас. Мы не можем обороняться, если вы сокращаете финансирование.
Nemohu ubránit doly, dokud nedostanu více prostředků.
Повсюду окна. В ней невозможно обороняться!
Všude probourali veliký okna, nedá se to ubránit.
Прекрати обороняться.
Přestaňte být tak defenzivní.
Я и не думала обороняться.
Nemyslím, že bych byla defenzivní.
Мы должны объединить флот и обороняться.
Musíme se jim postavit.
Но если вы попытаетесь выполнить эти приказы, мы будем обороняться.
Pokud máte v úmyslu tyto rozkazy splnit, budeme se bránit.
Перестали принимать их и начали обороняться?
Abys je přestala uznávat a začala s nimi bojovat?
Я должна начать обороняться.
Musím se začít bránit.
Вы можете обороняться, пока я до кого-нибудь не дозвонюсь?
Můžete vydržet, než někoho seženu?
Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.
Když se budeme muset bránit, naše zásoby energie budou povážlivě vyčerpány.
ОК, слушай этот парень уже думает, что всё это шутка, так что он, может быть, будет обороняться.
Poslouchej. Ten další chlapík, kam jdeme. Si myslí, že si děláme srandu, tak bacha.
Я хочу научиться обороняться.
Chci se naučit bránit.
Из журналистики
Но есть и хорошие новости: Израиль сможет обороняться почти без потерь, экономика и туризм станут развиваться.
Dobrou zprávou je, že Izrael se dokáže bránit s relativně malými ztrátami, jeho ekonomika se zlepšuje a cestovní ruch oživuje.