обороняться русский

Перевод обороняться по-португальски

Как перевести на португальский обороняться?

defender

Как перевести на португальский обороняться?

Скажите своим друзьям наверху, что если они собираются тут обороняться, надо подготовиться.

Devem dormir em cima. É o único lugar defensável. por algum tempo. A não ser que o Barão queira formar um quadrado na frente.

Тогда ромуланцы могут вторгнуться на территорию Федерации до того, как мы их заметим, и корабль или планета начнет обороняться.

Então, poderiam atacar antes de darmos por eles, antes de uma nave ou de um planeta poder activar a defesa.

Мы будем обороняться.

Ficaremos em nossas casas.

Повсюду окна. В ней невозможно обороняться!

Está cheio de janelas, como é que se defendem?

Прекрати обороняться.

Não seja tão defensiva.

Я и не думала обороняться.

Não estou a ser defensiva.

Мы должны объединить флот и обороняться. Этого не может быть!

Temos de tomar posição aqui.

Перестали принимать их и начали обороняться?

Para deixar de os aceitar e começar a resistir-lhes?

Я должна начать обороняться.

Tenho de lutar contra eles.

Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.

Nossas reservas de energia serão severamente consumidas se formos forçados a defender-nos.

ОК, слушай этот парень уже думает, что всё это шутка, так что он, может быть, будет обороняться.

De acordo, mira. este tipo crê que é uma brincadeira, assim que pode estar à defensiva.

Я хочу научиться обороняться.

Quero aprender a defender-me.

Но если ты хочешь защитить их, начинай думать, как обороняться.

Mas se você quer protegê-los, precisa pensar em defesa.

Ты должен обороняться.

Tens que resistir.