обрушение русский

Перевод обрушение по-чешски

Как перевести на чешский обрушение?

обрушение русский » чешский

zával strhávání

Примеры обрушение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский обрушение?

Субтитры из фильмов

Говорят, обрушение.

Říkají, že se zřítil strop.

Однако, это может вызвать обрушение ближних шпангоутов.

Ale může to znamenat zhroucení vzpěr.

В одном из магмовых карманов произошло обрушение стенки скважины.

Provalila se jedna magmatické kapsa.

Ужас. Это обрушение.

Kristepane, to je výprodej pod tlakem.

Это обрушение. Эй!

To je výprodej pod tlakem.

Что за обрушение?

Co je ten výprodej?

И вот что. Я подумал, чтобы провернуть такую огромную и безумную штуку, как обрушение нужна куча шестерок, чтобы прописать программу и несколько спецов, чтобы запустить ее.

Když chcete udělat něco tak velkýho a šílenýho jako výprodej, potřebujete spoustu programátorů, ale jen pár velkých hackerů.

Слушай, козлина, обрушение кончилось.

Tak hele, ty hajzle. Tenhle výprodej skončil.

Для этого и нужно было обрушение?

O to jde ve výprodeji pod tlakem, co?

Значит, он нарисовал рейс 627, самоубийство ангелов в Балтиморе и обрушение Бруклинского моста?

Takže on zobrazil let 627, andělské sebevraždy v Baltimoru a zřícení birminghamského mostu.

Частичное обрушение стены.

Částečné zhroucení zdi.

Может быть вы обнаружили что-то во время своих проверок, что-то что могло вызвать обрушение.

Možná jste našel ve vašich kontrolách něco, co mohlo způsobit zřícení.

Власти заявляют, что обрушение моста Норд-Бэй произошло в результате одновременного действия сил природы и проводимых здесь дорожно-ремонтных работ, ослабивших конструкцию.

Úřady označují pád mostu Northbay za krutou hříčku přírody. Oprava jednoho jízdního pruhu možná oslabila celou jeho strukturu mostu.

Сегодня это обрушение побережья и нефтедобывающие компании.

Dneska jsou to mokřady a ropné firmy.

Из журналистики

Хотя судьба Западной Антарктики предрешена, возможно, мы еще можем предотвратить обрушение морского ледового покрова Восточной Антарктики.

Osud západní Antarktidy je sice zpečetěn, ale stále se nám může podařit zabránit kolapsu východoantarktického mořského ledového příkrovu.

Возможно, вы искали...