обрушение русский

Примеры обрушение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обрушение?

Субтитры из фильмов

Однако, это может вызвать обрушение ближних шпангоутов.

Ma le altre strutture di sostegno crollerebbero.

Ужас. Это обрушение.

È una liquidazione.

Это обрушение. Эй!

È una liquidazione.

Что за обрушение?

Cos'è una liquidazione?

И вот что. Я подумал, чтобы провернуть такую огромную и безумную штуку, как обрушение нужна куча шестерок, чтобы прописать программу и несколько спецов, чтобы запустить ее.

Per lanciare un'operazione enorme e pazzesca come una liquidazione sono in molti a scrivere i programmi, ma bastano un paio di cracker per attuarli.

Будь это твое обрушение, твоя затея, что бы ты сделал теперь?

Se questo fosse opera tua, quale sarebbe la tua prossima mossa? OK.

Слушай, козлина, обрушение кончилось.

Ascolta, brutto stronzo. La tua liquidazione è finita.

Для этого и нужно было обрушение?

Ecco a cosa serve questa liquidazione.

Значит, он нарисовал рейс 627, самоубийство ангелов в Балтиморе и обрушение Бруклинского моста?

Quindi questo tizio ha disegnato il volo 627, il suicidio di Alexis Angel a Baltimora, e il crollo del ponte di Birmingham.

Частичное обрушение стены.

Crollo parziale del muro.

Может быть вы обнаружили что-то во время своих проверок, что-то что могло вызвать обрушение.

Forse ha trovato qualcosa nelle sue ispezioni che potrebbe aver causato il crollo.

Произошло вторичное обрушение Мы в порядке.

Abbiamo avuto un crollo secondario.

Власти заявляют, что обрушение моста Норд-Бэй произошло в результате одновременного действия сил природы и проводимых здесь дорожно-ремонтных работ, ослабивших конструкцию.

Le autorita' pensano al crollo del ponte Northbay, come ad un avvenimento naturale, benche' il progetto di miglioramento delle autostrade, possa aver indebolito la super struttura.

Место инцидента - Пляж Фар Рокэвэй - означает, что это не столкновение поезда, и не обрушение здания, поэтому вариант остается один. Падение самолета.

Il luogo dell'incidente, la spiaggia di Far Rockaway, indica che non e' ne' un'incidente ferroviario. ne' il crollo di un edificio. e quindi rimane una sola possibilita'. incidente aereo.

Из журналистики

Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье.

Ma potrebbe anche verificarsi uno scenario in cui un improvviso crollo del mercato dei bond fa scendere i prezzi delle azioni e delle case.

Более того, даже в таком суровом мире трудно представить себе обрушение рынка полностью или надолго.

Inoltre, persino in un mondo così tetro, è difficile immaginare che il mercato crolli del tutto o per un lungo periodo.

Возможно, вы искали...