обучаться русский
Перевод обучаться по-чешски
Как перевести на чешский обучаться?
Примеры обучаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обучаться?
Субтитры из фильмов
Может ему стоит обучаться в другом ресторане?
To se nesnaží získat místo v jiné restauraci?
Мы теперь будем обучаться боевым искусствам!
Teď se budeme učit bojové styly! No páni! No páni!
Пора тебе обучаться отцовскому ремеслу.
Je načase zasvetit te do rodinnýho podniku.
Приглашены все ученики, но Квин будет одной из счастливиц, которые будут обучаться на сцене.
Všichni studenti jsou zváni, ale Quinn bude jedna z mála šťastných, která bude i na jevišti.
Поэтому рекрутам лучше обучаться у молодого учителя.
Proto je správné, aby se rekruti učili od jednoho z mladších učitelů.
Если он способен обучаться, возможно, мы сможем вывести его за рамки программы.
Pokud je schopen se učit, mohli bychom pozměnit jeho program.
Вы уверены? Ты будешь обучаться в корпусе скайбаков в Городе Каньонов.
Proč jste mi nepřidělili prostředí?
Из всех моих 13 сестёр и братьев, я единственный был послан обучаться.
Ze všech 13 bratrů a sester, jsem byl jediný poslán na studia.
Я всегда мечтал играть, но родители заставили меня не обучаться.
Vždycky jsem se chtěl naučit hrát. Ale rodiče mi to zakázali.
Все Джаффа Имхотепа должны были обучаться ему.
Všichni Imhotepovi Jaffové ho museli ovládat.
Мне просто приказали обучаться воинскому искусству.
Věnoval jsem se pouze tréninku v boji na život a na smrt.
Чтобы ни от кого не зависеть, приходится быстро обучаться.
Víš, musíš se učit zatraceně rychle, pokud se chceš postavit na vlastní nohy.
Ты пришел обучаться по своему желанию, но у тебя нет ни капли уважения!
Přišel jsi s tím, že se chceš učit, ale nemáš žádnou úctu.
Значит, они могут обучаться и запоминать.
To znamená, že se umí učit a ukládat informace.
Из журналистики
Преемники Святого Петра в лице Римских пап создали сеть университетов под руководством Церкви, в которых культурная элита общества имела возможность обучаться по единой программе и на едином языке (латыни).
Následovníci svatého Petra na pozici římského papeže dohlíželi na síť církevních univerzit, které vychovávaly kulturní elity jednotným způsobem a v jednotném jazyce (latině).