огорчаться русский

Перевод огорчаться по-чешски

Как перевести на чешский огорчаться?

zarmucovat se litovat

Как перевести на чешский огорчаться?

Огорчаться я не буду.

Mně to neublíží.

Я ношу накладные, чтобы не огорчаться на замечания мамы, когда я грызу их.

Mám umělý, aby mě máma neotravovala, že si je koušu.

Не надо огорчаться.

Nebuď taková.

О, не надо так огорчаться.

Nekoukej tak moc zklamaně.

Ты - крутой, но можешь не огорчаться, если в чём-то не дотянул до совершенства.

To by znamenalo, že jsi dobrý, ale ne tak dobrý, aby tě mrzelo, že nejsi dokonalý.

Ей нельзя огорчаться или удивляться.

Nemůže si dovolit rozčílení nebo překvapení.

Ты ведь знаешь, как ты мне дорог. И не стоит так огорчаться.

Svým způsobem tě miluju, a nechci ti ublížit.

И когда люди стали сильно огорчаться, я никак не мог понять почему.

A když lidi začali být naštvaní, tak jsem nechápal proč.

Вам нельзя огорчаться.

Máš právo být rozrušený.

Огорчаться из-за того, что папа не идёт к вам с гости.

Jste naštvaní, že táta nepřijde k vám domů.

Это всё равно, что огорчаться тем, что задница твоей жены слишком совершенна.

To je jako být naštvaný, že tvoje žena má moc hezkou prdelku.

Огорчаться вполне нормально.

Je to v pořádku být naštvaná.

Давайте не будем огорчаться, старые друзья.

A ještě, dávní přátelé, ať se nezarmoutí, dávní přátelé.

Как можно огорчаться от того, что бедняжку нашли?

Proč jsi naštvaný, že se ten ubohý chlapec našel?