огорчаться русский

Перевод огорчаться по-итальянски

Как перевести на итальянский огорчаться?

rimanere dispiaciuto

Как перевести на итальянский огорчаться?

Огорчаться я не буду.

Per me non sarà un sacrificio.

Не стоит огорчаться.

Non deve preoccuparsi.

Зачем огорчаться?

Niente di cui vergognarsi.

Ты - крутой, но можешь не огорчаться, если в чём-то не дотянул до совершенства.

Sei bravo, ma non tanto da rimanere deluso. di aver mancato la perfezione.

Я не буду огорчаться, если вы будете спорить, потому что дедушка немного странный.

Rimarrò tranquillo, se voi litigate. Perché il nonno è un po' particolare.

Может быть, сначала он меня не полюбит, но я не буду из-за этого огорчаться.

Forse all'inizio non gli piacerò. Non sarò arrabbiato per questo.

Вам нельзя огорчаться.

Puoi permetterti di essere sconvolto.

Огорчаться из-за того, что папа не идёт к вам с гости.

Tu sei dispiaciuto perche' papa' non viene a casa tua.

Это всё равно, что огорчаться тем, что задница твоей жены слишком совершенна.

E' come. lamentarsi di avere una moglie con un culo perfetto.

Почему мне стоит огорчаться?

Perche' dovrei prendermela?

Огорчаться вполне нормально.

Va bene essere sconvolti.

Как можно огорчаться от того, что бедняжку нашли?

Come puoi essere turbato dal ritrovamento di quel povero bambino?

С тобой он никогда не будет огорчаться.

Si sentirà sempre realizzato con te.

Ладно, не будем огорчаться. Почему?

Ok, non facciamoci sconvolgere.